N°1
LES
BRÈVES DU LEF
ÉDITORIAL
LES FEMMES EUROPÉENNES DISENT NON À LA GUERRE
SIGNEZ ET DISTRIBUEZ L’APPEL CONTRE LA GUERRE DU LEF
Le conseil
d’administration du LEF, réuni à Bruxelles les 18 et
19 janvier, a adopté à l’unanimité une déclaration contre la guerre, par laquelle les femmes rejettent la
guerre comme solution à la situation actuelle en Irak et dans les pays
voisins : en effet, la guerre entrave l’émergence des autres solutions
ainsi que les mécanismes onusiens existants de protection des droits humains
et de renforcement des droits des femmes.
Tout en soulignant que les femmes dans toute l’Europe sont engagées à réaliser
et à respecter pleinement les droits humains des femmes et le développement
durable, elles ne cachent pas leur inquiétude car la violence envers les femmes
et les petites filles en temps de guerre et d’après-guerre est extrême,
systématique et généralisée. C’est pourquoi le LEF demande: aux
gouvernements d’utiliser leurs pouvoirs et de faire pression pour la poursuite
des négociations en faveur d’une résolution pacifique ; le rejet du
soutien unilatéral à la politique américaine par tous les pays de la région
européenne ; aux États membres de l’UE, aux futurs pays membres et aux
autres pays d’Europe de jouer de leur influence et de faire pression sur l’Irak
pour qu’il accepte les solutions politiques ainsi que le mandat des inspecteurs
de l’ONU ; à tous les États membres de l’Union européenne, aux futurs
adhérents et aux autres pays d’Europe de veiller à la bonne mise en œuvre de
tous les engagements qui figurent dans la résolution 1325 du Conseil de
sécurité de l’ONU, relative au rôle des femmes dans la résolution des conflits
et la paix durable.
Le LEF est en
train d’envoyer l’appel contre la guerre à tous les responsables politiques
européens - députés au Parlement européen, Commission européenne,
représentations permanentes des États membres près de l’UE – ainsi qu’aux ONG.
VOUS
POUVEZ :
- Soutenir
l’appel contre la guerre en envoyant un courriel à ewl@womenlobby.org. Tous les signataires
seront énumérés sur le site web du LEF (www.womenlobby.org).
- Traduire dans
les langues nationales (ou vous contenter d’utiliser les versions française et
anglaise) afin d’assurer une distribution aussi large que possible de l’appel
contre la guerre auprès de vos gouvernements, au sein de vos réseaux, de votre
famille et parmi vos amis.
- Contacter vos
gouvernements.
- Informer le
LEF de vos actions.
Vous trouverez
le texte intégral de la déclaration à l’adresse suivante :
http://www.womenlobby.org
La délégation du LEF sera composée de sa
présidente et vice-présidentes, Lydia la Rivière-Zijdel, Kirsti Kolthoff et
Denise Fuchs, de Graine Healy de l’Observatoire sur la violence envers les
femmes, et de Mary Mc Phail, Colette De
Troy et Malin Björk du secrétariat.
LA CONVENTION SUR L’AVENIR DE L’EUROPE
Le présidium de la Convention
planche actuellement sur son second projet de traité constitutionnel. Le groupe
de travail Europe sociale a débattu son avant-projet de rapport, dans lequel la
proposition d’inclure l’égalité entre les femmes et les hommes est faite pour
les parties relatives aux valeurs et aux objectifs de l’UE. Lors de sa prochaine réunion, les 6 et 7
février, la Convention discutera du rapport final du groupe de travail Europe
sociale. Le LEF a expédié sa contribution (énonçant ses propositions) à chacun
des membres du groupe de travail Europe sociale. Vous en saurez plus sur la
Convention et ses procédures en surfant sur www.euractiv.com
ainsi que sur le site web de la Convention : www.european-convention.eu.int
La Commission a lancé une nouvelle proposition qui fixe
le cadre de la nouvelle stratégie européenne pour l’emploi, qui
sera discutée lors du Conseil de printemps (mars 2003) et débouchera sur une
proposition officielle de lignes directrices et de recommandations pour
l’emploi en avril. La proposition de la Commission s’articule autour de trois
grands points : le renforcement de l’intégration de la dimension de
genre dans les autres domaines de la politique de l’emploi ; l’attention
accordée aux inégalités structurelles du marché de l’emploi, y compris les
disparités sexo-spécifiques dans l’emploi et le chômage, la ségrégation sexiste
dans les secteurs et les professions, les disparités salariales entre les
femmes et les hommes, ainsi que la promotion des femmes aux postes à responsabilités ;
enfin, la promotion de conditions plus favorables facilitant l’entrée, le
retour et le maintien des femmes et des hommes sur le marché du travail,
notamment des dispositions adéquates en matière de garde d’enfants et des
personnes dépendantes, un partage égal des responsabilités familiales et
ménagères, l’encouragement du congé parental et des autres possibilités de
congé pour les hommes, ainsi que la multiplication des possibilités au niveau
du travail flexible, pour les femmes comme pour les hommes.
La Commission européenne a
approuvé une communication relative à la « mise en oeuvre de l'intégration de la dimension
hommes-femmes dans les documents de programmation des Fonds structurels
2000-2006 ». Afin de veiller à la bonne mise en œuvre de
l’égalité des sexes, la Commission demande aux États membres de :
(1) créer des incitations visant
à accroître la perception et l'importance de la dimension
femmes-hommes dans l'ensemble des programmes des Fonds structurels; (2) identifier clairement, d'une part, le financement alloué à des
actions spécifiques en faveur de l'égalité hommes-femmes, et, d'autre
part, les programmes et projets qui contribuent à cette égalité (intégration de
la dimension femmes-hommes). Les États membres devront rendre compte de ces
chiffres à l'aide d'indicateurs clairs dans le cadre de la révision à
mi-parcours des Fonds structurels à partir de 2003 ; (3) le recours à l'expertise en matière d'égalité femmes-hommes et l’instauration
de mesures de sensibilisation et des
formations en intégration de l'égalité femmes-hommes.
22 janvier : LE PARLEMENT ADOPTE UNE POSITION SUR
LES IMPLANTS MAMMAIRES : La Commission parlementaire de la santé publique a adopté
un rapport concernant la communication de la Commission visant à améliorer la
sécurité et la qualité des implants mammaires.
Documents officiels :
Parlement : projet de rapport portant sur la communication de la
Commission relative aux dispositions communautaires et nationales applicables
aux implants mammaires (COM (2001) 666-C5-0327/2002-
2002/2171(COS)) (22 novembre 2002).
Commission : communication de la
Commission relative aux dispositions communautaires et nationales applicables
aux implants mammaires.
COMMISSION DES DROITS DE LA FEMME ET DE L’ÉGALITÉ DES
CHANCES : elle s’est réunie les 22 et 23 janvier 2003 et a organisé une audition
publique sur le thème de la budgétisation sensible au genre (« gender
budgeting »)
Maj Brit Theorin,
l’ex-présidente de la Commission des Droits de la femme, a organisé une réunion
à laquelle le rapport UNIFEM sur les femmes, la guerre et la paix a été
officiellement lancé le lundi 20 janvier au Parlement européen. Le lancement a
eu lieu en présence de la directrice exécutive d’UNIFEM, Noleen Heyzer, de
membres du Parlement européen, de l’ex-ministre de la Défense finlandaise,
Elisabeth Rehn, une des auteures du rapport, et de la commissaire
Diamantopoulou. Le conseil du LEF, qui se réunissait à la même date, a
également assisté à l’événement. Des détails sur : www.unifem.org
Les élections à la CPI se
dérouleront du 3 au 7 février 2003 au siège de l’ONU à New York, dans le
cadre de la seconde réunion de l’Assemblée des États parties de la CPI. Sur les
44 candidats retenus, 10 sont des femmes. L’élection des 18 premiers juges
constitue une étape importante dans la création de la Cour et offre une
occasion sans précédent de mettre en place une véritable assemblée paritaire.
Pour en savoir plus, contactez : Pam Spees, Women’s Caucus for Gender
Justice, (212)6757648 Thordis Ingattodir, Project on International Courts and
Tribunals, (212)9983680) courriel : caucus@iccwomen.org
site web : www.iccwomen.org
REPRÉSENTATION DU LEF
La
présidente du LEF, Lydia la
Rivière-Zijdel, a
fait partie de la délégation de la PLATE-FORME SOCIALE à la réunion de la troïka qui a précédé la réunion informelle du Conseil Affaires Sociales à Napflion (23-25 janvier
2003)
Denise Fuchs, Vice-présidente du LEF, a participé à la conférence
« Les femmes et l’avenir de l’Europe » qu’organisait le
Conseil National des Femmes du Luxembourg, le 23 janvier 2003.
REGARD SUR
L’ÉLARGISSEMENT
Recul pour les droits reproductifs des femmes :
Un protocole sur l’avortement sera annexé au traité
d’adhésion de Malte à l’UE. Ce texte garantira que la législation européenne,
présente et à venir, ne modifiera pas les restrictions maltaises en matière
d’avortement. Mais Malte n’est pas le premier pays à négocier un protocole sur
l’avortement : l’Irlande, pourtant membre de l’Union depuis 1973, a elle
aussi exigé un document de ce type. Au même moment, les évêques polonais
demandent au gouvernement de suivre l’exemple de Malte et d’ajouter un protocole
ad hoc au traité d’adhésion, afin de garantir le maintien des lois polonaises
interdisant l’avortement en cas de renforcement de la législation en matière de
droits des femmes dans les autres États membres. Source : Neww Polska –
http://www.neww.org.pl
2003 – Dernière année
avant le passage à l’Union à 25 : Les accords définitifs
conclus à Copenhague en décembre 2002 signifient que 2003 sera la dernière
année de l’Union à 15. La date d’adhésion des nouveaux États membres, qui
changera fondamentalement la carte de l’Europe, est fixée au 1er mai
2004.
Référendums dans les pays candidats :
La plupart des pays candidats sont en train de fixer des
dates pour des référendums sur l’adhésion à l’Union européenne. Selon le pays,
le référendum sera légalement obligatoire ou non. Bien que la date reste encore
à confirmer, les Maltais pourraient bien être les premiers à se prononcer, le 8
mars.
NOUVELLES DE LA SOCIÉTÉ
CIVILE
Le film suédois, réalisé par Lukas Moodysson, qui retrace la vie
d’une jeune Russe de 16 ans passée en Suède, séquestrée et vendue comme
prostituée, a été présenté à un publique restreint le mercredi 29 janvier 2003
au Parlement européen. La présentation a débuté par une séance de
questions-réponses avec les représentants de la Commission européenne et du
Conseil sur les dernières mesures européennes pour aider les victimes de la
traite. Le film sortira dans les salles en Belgique en avril. Contactez Marie
Fredriksson, assistante de Marianne Eriksson,
32 495250016, courriel : meriksson@europarl.eu.int Judy
O’Loan, Bureau de presse GUE-NGL, 32
477470031
SÉMINAIRE :
MULHERES MIGRANTES, DUAS FACES DE UMA REALIDADE/FEMMES MIGRANTES DEUX FACES
D’UNE REALITE (30-31 janvier) organisé par l’Instituto de Defesa Nacional, Lisbonne.
Information : Commissao para igualdade e para os direitos das mulheres ,
Tél. 217983000 Fax 217983098 cidm@mail.telepac.pt
AUDITION
SUR LA PROSTITUTION, organisée par le Groupe des Verts au Parlement européen
le 3 février. Pour plus des informations, contactez : Patsy Sorensen: psorensen@europarl.eu.int
CONFÉRENCE
INTERNATIONALE SUR LA TOLÉRANCE ZÉRO ENVERS LES MGF, organisée par le Comité
Inter Afrique sur les Pratiques Traditionnelles touchant la santé des femmes et
des enfants, Addis Ababa, Ethiopie, 4-6 février 2003. Contacter : bureau
de Liaison à Genève : cominter@iprolink.ch
site web : www.ias-ciaf.ch
CONFÉRENCE :
MIGRATION ET DÉVELOPPEMENT – le chaînon manquant, 20 février
Sous les
auspices du groupe PSE, jeudi 20 février, Parlement européen, Bruxelles
Contacter :
Vivienne Byrne : Vbyrne@europarl.eu.int
CONFÉRENCE
INTERNATIONALE - PROJET CITY-DONA organisée par le Comités des Villes pour l’égalité des
chances entre les femmes et les hommes, aura lieu à Terrassa (Espagne) les 13
et 14 mars 2003.Contacter : citydona@terrassa.org
SÉMINAIRE :
TRAVAILLER AVEC LES PETITS GARCONS ET LES JEUNES GENS, comme méthode de
prévention de la violence dans la vie de tous les jours. Centre européen de la
jeunesse, Budapest, 18-22 mars 2003 - Contact : natalia.miklash@coe.int www.coe.int/youth www.eycb.coe.int www.coe.int/hre
L’International
Criminal Court Alliance, en collaboration avec le UCLA Center for the Study
of Women et la Los Angeles County Bar Association, section Droit international,
présente ses : « Notes from the field: Gender Crimes and
international criminal Court », 29 janvier 2003, Contact : Mme
Shantha Rau, Information service Coordinator Tél. +1 212 687 21 76 courriel cicc4@iccnow.org site web : http://www.iccnow.org
21 MARS - JOURNÉE
INTERNATIONALE POUR L’ÉLIMINATION DE LA DISCRIMINATION RACIALE, déclarée
par l’Assemblée générale de l’ONU suite au meurtre de 70 manifestants
pacifiques à Sharpeville (Afrique du Sud) en 1960. Des centaines d’activités
seront annoncées sur :
http://www.unitedagainstracism.org
PUBLICATIONS – SITES WEB
Organisation
Mondiale de la Santé : Première édition de la lettre circulaire de la
Campagne mondiale pour la prévention de la violence (inaugurée le 3 octobre
2002 par la directrice générale de l’OMS) qui jouera le rôle de plate-forme pour
la mise en œuvre des recommandations du rapport mondial sur la violence et la
santé. Information : Sabine van Tuyll vantuylls@who.int
Publication : « MONITORING THE EU ACCESSION
PROCESS: EQUAL OPPORTUNITIES FOR WOMEN AND MEN » , un panorama et un
rapport complet de la situation en Bulgarie, en Estonie, en République tchèque,
en Hongrie, en Lituanie, en Pologne et en Roumanie. Publié par l’ l’Open
Society Institute dans le cadre de son programme qui vise à veiller sur le
processus de l’adhésion à l’UE, et de son programme du réseau des femmes
(Fondation de l’Open Society de la Roumanie - site web : www.eonet.ro). Vous pouvez commander des
exemplaires de cet ouvrage auprès de : Gabriella Kiss, Program Assistant Network Women's Program Open Society
Institute 11 Nador utca 1051 Budapest,
Hongrie Tél.
: 36-1-327-3139 Fax
: 36-1-327-3864 kissg@osi.hu
La présidence
grecque a créé un site web intéressant, sur lequel figure son programme
(présenté au Parlement européen le 14 janvier) ainsi que le calendrier des
réunions.
http://www.eu2003.gr/en/cat/0/index.asp
Nouvelle
adresse pour le site web Justice et affaires intérieures : http://europa.eu.int/comm/justice_home
Et pour un
accès directe du programme Daphné, voici un raccourci : http://europa.eu.int/comm/justice_home/funding/daphne/funding_daphne_en.htm